Talk:Bethóc

Biography: Politics and Government / Royalty and Nobility Stub‑class

	Biography portal This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles
Stub	This article has been given a rating which conflicts with the project-independent quality rating in the banner shell. Please resolve this conflict if possible.
	This article is supported by the politics and government work group.
	This article is supported by WikiProject Royalty and Nobility.
	An editor has requested that an image or photograph be added to this article.

Middle Ages Low‑importance

	Middle Ages portal This article is within the scope of WikiProject Middle Ages, a collaborative effort to improve the coverage of the Middle Ages on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Middle AgesWikipedia:WikiProject Middle AgesTemplate:WikiProject Middle AgesMiddle Ages articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Medieval Scotland Low‑importance

	This article is within the scope of WikiProject Medieval Scotland, a collaborative effort to improve the coverage of Medieval Scotland on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Medieval ScotlandWikipedia:WikiProject Medieval ScotlandTemplate:WikiProject Medieval ScotlandMedieval Scotland articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the importance scale.

Scottish Royalty Low‑importance

	This article is within the scope of WikiProject Scottish Royalty (a child project of the Royalty and Nobility Work Group), an attempt to build a comprehensive and detailed guide to Scottish Royalty on Wikipedia. If you would like to participate, you should visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion.Scottish RoyaltyWikipedia:WikiProject Scottish RoyaltyTemplate:WikiProject Scottish RoyaltyScottish royalty articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the importance scale.

Women's History Low‑importance

	History portal This article is within the scope of WikiProject Women's History, a collaborative effort to improve the coverage of Women's history and related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Women's HistoryWikipedia:WikiProject Women's HistoryTemplate:WikiProject Women's HistoryWomen's History articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Untitled[edit]

This article was a mess! Bethóc (Beathag) is not derived from Beatrix, it's a Scots Gaelic name. She was also not "MacKenneth" -- first of all, "mac" means "son of-" and her father was Malcolm, not Kenneth! The proper form is Beathag inghean ui Mhaoil Choluim, but I kept the name she's best known by. Missi—Preceding unsigned comment added by Mississippienne (talk • contribs) 06:38, 21 March 2005 (UTC)[reply]

Was Bethoc the mother of Donnchadh?[edit]

The various versions of the Chronicle of Scotland records:

Donchath mac Cran Abbatis de Dunkelden et Bethok filia Malcolm mac Kynnet vi. annis regnavit et interfectus est a Maketh mac Fyngel in Bothngouane et sepultus in Yona insula.

[Donchath mac Trini Abbatis de Dunkeld et Bethoc filiae Malcom mac Kinat 6 an. Interfectus a MacBeth mac Finleg in Bothgouananet sep. in Iona.]

[Donchath mac Trim Abbatis de Dunkelden et Bethoch filiae Malcolmi mac Kinoth 6 annis. Interfectus a MacKbeth mac Fiaeleg in Bothgauenan et sepultus in Iona.]

translation:

Duncan son of Cran, abbot of Dunkeld, and Bethoc daughter of Malcolm son of Kenneth reigned 6 years and killed by MacBeth son of Finlay and buried in the Island of Iona

[Dunkan mac Kyrn de Dunkeldy et de Betowe, fitz Malcolme mac Kynech, vi aunz, et fust tue de Macbeth mac Sinley] from Ms. Corpus Christ. Coll. Cant. Scalacronica, Fol, 198. b.

translation:

Duncan son of Cran of Dunkeld and of Bethoc, son of Malcolm son of of Kenneth. 6 year, and was slain by Macbeth mac Finlay.

Matching "... filii Dunecani filii Betoch filii Malcolmi filii Kynath ..." form Cott Faustina A, VIII

or alternatively the Books of Lecan and Ballymote: ... m. Dondchaid m. Mailcolaim m. Cinaeta ... / ... m. Dondchand m. Maelcolaim m. Cinaetha ... respectively.

The same pedigree in Poppleton is " ... M. Donnchada M. Maelcolaim ..."

The Book of Leinster has " ... M. Donnchada [then under in smaller writing and indented (as if a note) 'mac ingeni Mael Choluim'] and the continues as in the normal form M. Cinaeda ... .

MacFirbis has "... M. Donnchadh M. Finghin M. Maol Coluim ..."

MS.1467 has "... M. Fionnlug M. Finnginn M. Mailcolaim ..."

O'Clery has "... M. Donnchada M. Fingin M. Mail colaim

(Fínghin is an attested to medival Irish names.)

[Rawlinson B.502 ends at "Máel Coluim M. Cináeda ..."]

The annals have:

CS1039 Donnchadh mac Critain airdri Alban inmatura aetate a suis occisus est.

T1040.1 Donncadh mac Crínan, aird-rí Alban immatura etate a suis occissus est.

U1040.5 Donnchad m. Crinan, rí Alban, a suis occisus est.

How young does it have to be to die 'immature' in medieval Scotland?

Who was the mother of Bethoc ingen Maíl Coluim meic Cináeda?[edit]

This part of my family tree is getting quite confusing. I know that Malcolm II is my ancestor, 31 generations back. I have found one reference to a spouse being Edith de Ossory b :962 d: 4/11/1023. I have found two daughters for Malcolm and Edith, being Bethoc and Duxia Doda MacAlpin. I have Duxia marrying Fulbert De Falaise, producing Herleva. I also have Bethoc, marrying Crinan of Dunkeld, producing Duncan I. Both of these offspring, figure in my family tree. Duncan I being 29 generation ancestor and Herleva being 29 generation ancestor as well. Can anyone help. 124.186.5.83 (talk) 05:17, 1 December 2022 (UTC)[reply]

Maldred[edit]

Maldred was not a son of Bethoc. He was a son of Crinan (aka Karl Hundisson) from his first marriage.Freuchie (talk) 17:10, 21 April 2023 (UTC)[reply]