Talk:Axel Julius De la Gardie

This is the talk page for discussing improvements to the Axel Julius De la Gardie article.
This is not a forum for general discussion of the article's subject.

Put new text under old text. Click here to start a new topic.
New to Wikipedia? Welcome! Learn to edit; get help.

Article policies

Find sources: Google (books · news · scholar · free images · WP refs) · FENS · JSTOR · TWL

Biography: Military

	Biography portal This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles
	This article is supported by the military biography work group (assessed as Low-importance).

Military history: Biography / European / Nordic / Early Modern

This article is within the scope of the Military history WikiProject. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project and see a list of open tasks. To use this banner, please see the full instructions.Military historyWikipedia:WikiProject Military historyTemplate:WikiProject Military historymilitary history articles

Associated task forces:
/
	Military biography task force
	European military history task force
	Nordic military history task force
	Early Modern warfare task force (c. 1500 – c. 1800)

Sweden Low‑importance

	Sweden portal This article is within the scope of WikiProject Sweden, a collaborative effort to improve the coverage of Sweden-related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.SwedenWikipedia:WikiProject SwedenTemplate:WikiProject SwedenSweden articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Original text, archaic Swedish[edit]

Blef 1657 öfverste vid östgöta infanteri, öfverste för Västgöta ryttare, 1684 generalmajor vid kavalleriet och öfverste för Lifgardet, 1668 generallöjnant och slutligen riksråd. Han fick, da man befarade krig med Ryssland, befallning att taga befal öfver trupperna i Finland och Ingermanland och vidtaga nödiga försvars- åtgärder. Vid den landtdag, som han 1676 höll i Åbo, beviljades regeringens begäran om nya krigsgärder, och De la G. tillsåg sedermera, att ständernas beslut verkställdes. 1677 öfvertog han försvarsverket vid Kopparberget och blef 1680 medlem af reduktionskommisionen. 16871704 tjänstgjorde De la G. som generalguvernör i Estland, men afskedades på grund af bristande drift i ämbetets förvaltning, hvarefter han åter intog sin plats i rådet.

I assume the text is from Nordisk Familjebok, so there's not even any reason to keep it here...OlofE 12:36, 16 Apr 2004 (UTC)

translation[edit]

This needs some more translation, methinks. ugen64 21:48, Apr 21, 2004 (UTC)